La operación denominada Heracles III fue el resultado de otras operaciones realizadas por la Policía de Colonia en diciembre del año 2023 y mayo del 2024 donde once personas resultaron condenadas. Con las informaciones recabadas de esas operaciones se ejecutaron nueve allanamientos.
Los allanamientos se realizaron cinco en Colonia y cuatro en San José. Allí se incautaron celulares, balanzas de precisión, cocaína, municiones, y más de U$S 9.000 y $ 9.000, producto de la venta de sustancias prohibidas.
Como resultados de esta nueva incursión dos hombres y dos mujeres personas fueron detenidas. Al tiempo que, se determinó que dos personas privadas de libertad estarían involucrados en la venta de drogas.
Celebrada la instancia judicial fueron condenados dos hombres de iniciales O.F.C.R. y P.M.G.G. como autores penalmente responsables de un delito continuado de comercialización de sustancia estupefaciente a la pena de cuatro años de penitenciaria de cumplimiento efectivo.
Mientras que, D.G.R. y L.J.DS.S. como autores penalmente responsables de un delito continuado de comercialización de sustancia estupefacientes a la pena de tres años de penitenciaría.
Por su marte, a la mujer de iniciales R.P.F.P. como autora penalmente responsable de un delito de asistencia al narcotráfico a la pena de dos años y seis meses de prisión efectiva.
En tanto a la mujer de iniciales C.N.S.G. como autora penalmente responsable de un delito de asistencia al narcotráfico a la pena de dos años de penitenciara de cumplimiento efectivo.