Gracias a la información recabada, se conformaron equipos de trabajo que recolectaron pruebas contundentes, incluyendo registros fílmicos e incautación de dosis de pasta base, lo que permitió presentar el caso ante la Fiscalía Departamental de 1er. Turno de Toledo.
En un rápido accionar, el personal actuante logró la detención de dos individuos identificados como M.N.A.C., de 26 años, sin antecedentes, y C.G.O.V., de 27 años, con antecedentes delictivos. Durante la operación se incautaron importantes elementos, incluyendo dinero en efectivo, teléfonos celulares y una sustancia amarillenta en piedra, equivalente a 420 dosis.
Tras las instancias judiciales correspondientes, culminando en una audiencia donde se presentó un juicio abreviado, se logró la condena de M.N.A.C. como autor penalmente responsable de un delito continuado de negociación de sustancias estupefacientes en calidad de autor. La pena impuesta fue de dos años de penitenciaría, los cuales serán cumplidos de manera efectiva.